Etiqueta: diccionario

Swype anuncia el “Lenguaje Vivo”, adiós a los diccionarios predefinidos

swype-new

La batalla por el mejor teclado de Android no ha estado nunca tan caldeada. Si no estaba la cosa reñida entre el nuevo Swype, Swiftkey Flow y stock, aparecieron Kii, Touchpal y el nuevo teclado 4.2. Todos ellos tienen implementado (como beta o en su versión estable) la posibilidad de escribir deslizando (algunos incluso trazar a dos dedos), así  que la batalla se convierte en quién puede predecir mejor.

Y ahí es donde quiere atacar Swype. Si la última vez Swype introdujo el diccionario ligado al usuario y no al terminal, ahora va más allá.

Por lo general los teclados con predicción disponen de un diccionario de donde sacan las palabras que ofrecen al usuario según la similitud con los caracteres escritos. La mayoría ofrece la posibilidad de introducir palabras nuevas y de asignar valores de importancia a las palabras, adaptándose al usuario del teléfono. Swype quiere que este aprendizaje se comparta entre todos los usuarios, de forma que las palabras más usadas por la mayoría salgan de forma preferente en todos los terminales y que el diccionario base se modifique. Es lo que ellos llaman Living Language (Lenguaje Vivo).

La idea es que los diccionarios de usuario formarán parte de una base de datos, para que el diccionario personal aprenda de nosotros y también de los demás. Este servicio se podrá activar a voluntad, permitiendo a aquellos que quieran una mayor privacidad (hay que tener en cuenta que la empresa se descargará las palabras que uses) podrán quedarse con el método tradicional, mientras que el resto disfruten de un diccionario mucho más dinámico.

Otra innovación es el llamado Smart Editor que permite leer frases enteras y buscar errores. Todo esto se une al Dragon Dictation y idiomas menos extendidos como catalán, gallego y euskera…

 

 

Habrá que ver cómo responden los demás teclados, pero se trata de un avance muy interesante y que sin duda revive un teclado que tal vez ya se estaba quedando atrás.

[important]Puedes probar Swype descargándolo desde aquí[/important]

 

FUENTE: El Androide Libre

 

Vodafone España y LG lanzan en primicia el nuevo Optimus L9

LG-L9

Después de sus predecesores, el Optimus L3, Optimus L5 y Optimus L7, el Optimus L9 se une a la familia Optimus L. Esta vez viene de la mano de Vodafone en exclusiva y desde ya se puede conseguir.

 

LG Optimus L9

El Optimus L9 comparte las líneas de diseño que caracteriza a todos los modelos de la gama Optimus L. Mide tan solo 9,1 mm de espesor, con rasgos metálicos y sobre todo, destacando por sus líneas rectas. El Optimus L9 también es el más grande de toda la familia: dispone de una pantalla IPS de 4,7 pulgadas que luce realmente bien. Además, la batería no se queda atrás: 2150 mAh SiO+,con una optimización de ésta para alargar el uso del smartphone.

En cuanto al SO, el L9 viene con Android 4.0 Ice Cream Sandwich (sin ninguna noticia al respecto de Jelly Bean) y con funciones exclusivas de LG como QTranslator y My Style Keypad. La función QTranslator traduce de manera inmediata, con un simple escaneo, no sólo palabras, sino también frases completas. Puede traducir alguna de las 44 diferentes lenguas que reconoce a otros 64 idiomas. Al emplear la tecnología OCR (reconocimiento óptico de caracteres), registra las letras durante el escaneo con la cámara y emplea un diccionario electrónico o un motor de traducción online para convertir palabras o frases.

Por otro lado, la función My Style Keypad ajusta de manera automática el teclado en función de si el usuario está escribiendo con una mano (sea zurdo o diestro) o con dos. Por último, incorpora QMemo, que permite al usuario capturar, grabar y compartir sus ideas con sus contactos usando sólo la punta del dedo o la escritura manual.

Especificaciones técnicas:

  • Sistema operativo: Android 4.0 Ice Cream Sandwich
  • Chipset: Doble núcleo a 1GHz
  • Pantalla: IPS de 4,7 pulgadas
  • Memoria: 1GB DDR2 (RAM) / 4GB e-MMC
  • Cámara: Trasera, 5MP / Frontal, VGA
  • Batería: 2,150mAh SiO+
  • Tamaño: 131,9 x 68,2 x 9,1mm / 125g
  • Otros: DLNA, QMemo, QTranslator, My Style Keyboard

lg-optimus-l9

 

Tarifas

El LG Optimus L9 ya está disponible, en color negro, por 0€ y 47€/mes (sin IVA) con Vodafone RED y por 0€ y 37€/mes (sin IVA) con Vodafone Base3, con permanencia de 24 meses en ambos casos.

LG Optimus L9 con Vodafone RED incluye llamadas y mensajes ilimitados, 1,5 GB de datos para navegar por Internet, 10 GB para almacenar contenidos en Vodafone Cloud y Servicio de Atención Vodafone RED.

LG Optimus L9 con Vodafone Base3 incluye 250 minutos, 500 SMS y 1 GB de datos para navegar por Internet.

 

FUENTE: El Androide Libre

 

Las aplicaciones que no pueden faltar en tu teléfono móvil o tableta Android

Aplicaciones-Android

Existen multitud de aplicaciones para utilizar con un teléfono móvil (o una tableta) Android. Algunas más útiles que otras, desde luego. Un universo que muchas veces hace que el usuario tarde en decidir cuáles descargar o hacerlo, probar y aceptar o descartar.

Hay disponibles alrededor de 675.000 aplicaciones y juegos en Google Play, la tienda de apps de Google. Por eso, desde Consumer han realizado una selección de aquellas (unas de pago y otras gratuitas) que no pueden faltar en el ‘smartphone’ o en la tableta Android de un usuario medio:

  • Beautiful Widgets: permite personalizar la pantalla de inicio del terminal mediante diferentes widgets con información meteorológica, hora y día y otros elementos como el estado de la batería. Cuenta con una amplia gama de plantillas o entornos gráficos de diseño, para personalizarlos al gusto de cada usuario. El importe de esta aplicación es de 1,99 euros.
  • JuiceDefender Ultimate: racionaliza el consumo de energía. Una de las ventajas de este sistema operativo respecto a iOS es que posibilita un control más dinámico de aspectos esenciales del teléfono, como las conectividades, los programas en segundo plano o la localización por GPS. De esta forma, este tipo de aplicaciones logran mejorar la eficiencia energética y, por tanto, alargan la duración de la batería. El coste de esta aplicación es de 4,99 euros
  • OnLive Desktop: orientada para tabletas con Android (al menos la versión 2.3), aporta tener de modo virtual un escritorio de Windows en el dispositivo. De esta forma, se pueden utilizar aplicaciones ofimáticas como Word, Excel y PowerPoint, junto con la posibilidad de navegar por Internet con un navegador compatible con Adobe Flash. Es una aplicación gratuita.
  • Opera Mini y Opera Mobile: dos de los mejores navegadores alternativos al que incluye por defecto el sistema operativo Android. Opera Mini necesita menos recursos del terminal y la versión Mobile es un navegador más completo que presenta un mayor número de características. Ambas aplicaciones son gratuitas.
  • Bump: admite un intercambio rápido y sencillo entre dos teléfonos (con Android o iOS) o con un teléfono y un ordenador mediante el navegador web. Útil para enviar archivos entre un Android y un iPhone, por ejemplo. Gratuita.
  • Flipboard: deja acceder y agregar contenido de diferentes medios de comunicación, blogs o redes sociales. De esta manera, se puede acceder desde un único lugar tanto a las noticias de actualidad como las generadas por el entorno del usuario. Esta aplicación es compatible con las redes sociales más populares. Una alternativa similar es Pulse. Ambas aplicaciones son gratuitas.
  • Dictionary.com: fundamental para los usuarios que utilicen el idioma inglés. Este diccionario incluye información muy completa sobre cada una de las palabras, así como ejemplos y contexto donde utilizarlas de forma correcta. Cuenta con dos versiones, una gratuita con publicidad y una versión libre de anuncios por un precio de 2,31 euros.
  • WhatsApp: la app estrella del momento en España Para muchos usuarios, este tipo de aplicaciones están entre las razones que les han impulsado a adquirir un smartphone con conexión a Internet. Gratuita, de momento, aunque existen alternativas.
  • Dropbox: es la versión móvil de esta plataforma de almacenamiento en la ‘nube’ que posibilita a los usuarios tener sus archivos sincronizados y accesibles desde cualquier lugar y dispositivo, ya sea móvil, ordenador o tableta. La aplicación tiene una opción para sincronizar las imágenes tomadas por el teléfono móvil, de tal manera que siempre estarán disponibles. Gratuita.
  • X-plore: orientada a la administración del sistema de archivo. Los usuarios pueden localizarlos de forma más sencilla, al navegar por sus diferentes carpetas. También cuenta con una gran cantidad de funciones, como poder acceder a carpetas compartidas en una red local, ver el contenido de archivos comprimidos o tener funciones de cliente FTP. Es gratuita.

 

FUENTE: 20minutos.es

 

El diccionario de la RAE se actualiza con términos como USB, SMS, chatear, bloguero o friki

DRAE-RAE

Por quinta vez desde su aparición en Internet en 2001, el diccionario en línea de la Real Academia Española se ha actualizado conforme a la vigésima segunda edición impresa del Diccionario de la lengua española, incluyendo términos tan tecnológicos y anglosajones como USB, SMS, chatear, bloguero o friki.

Nos lo cuentan nuestros compañeros de MuyComputerPRO, donde recuerdan el preámbulo de la edición impresa:

Con frecuencia se solicita, y a veces de manera apremiante, que sean borrados del Diccionario términos o acepciones que resultan hirientes para la sensibilidad social de nuestro tiempo. La Academia ha procurado eliminar, en efecto, referencias inoportunas a raza y sexo, pero sin ocultar arbitrariamente los usos reales de la lengua. Conviene tener claro al propósito que el Diccionario debe facilitar, al menos, claves para la comprensión de textos escritos desde el año 1500. Para que cumpla esta misión esencial, la Academia no tiene más remedio que incluir en el Diccionario esas voces molestas, sin que ello suponga prestar aquiescencia a lo que significan ahora o significaron antaño.

En total se han añadido 1.697 cambios a la nueva edición del diccionario, muchos tan del día a día como ‘acojonamiento’, ‘canalillo’, ‘pepero’, ‘sociata’, ‘clitoriano’, ‘okupa’ e incluso ‘gayumbos’, que junto a las nuevas acepciones tecnológicas se pueden consultar en un documento publicado por la RAE.

 

FUENTE: MuyComputer

 

Cinco aplicaciones para teclear mejor en Android

¿Para qué queremos tener un teclado distinto al que viene integrado en nuestro smartphone? Si todos los teclados son iguales. Te equivocas. Cada uno tiene algo especial, algo que lo diferencia el uno del otro, algo que vamos a ir descubriendo en las cinco aplicaciones que te vamos a presentar a continuación.

 

TouchPal KeyBoard, comandos de voz

tocuhpal2

Hace un tiempo, hablábamos de esta aplicación la cual destaca por su velocidad de escritura y por su facilidad para predecir palabras. Incluye además un reconocimiento de voz totalmente rápido, preciso y exacto. También dispone de accesos directos que harán más fácil tu vida cotidiana. El único inconveniente que trae es que viene en inglés, aunque existen packs para poder traducirlo al castellano. Podemos encontrarlo en el Play Store totalmente gratuito.

 

KeyBoard from Gingerbread, teclado de fábrica

ginger

Muchas veces hemos comentado que muchas empresas se dedican a copiar el diseño del teclado que viene de fábrica para intentar mejorarlo o simplemente para poder facilitarlo a usuarios que tengan versiones anteriores del sistema operativo. Este teclado, simplemente es el que se utiliza en Gingerbread e incluye un diccionario propio. Incluye autocorrección e input por voz. Una aplicación gratuita que está disponible en el Play Store.

 

Hacker’s KeyBoard, para tabletas

hacker

Este teclado, está diseñado especialmente para tabletas. Incluye cinco filas con las clásicas teclas de las flechas, o las de Escape, Control, Suprimir, etc. Corrige palabras en español con otra aplicación llamada ”Spanish Completion Dictionary”. Está disponible en español y podemos descargarla totalmente gratis en el Play Store.

 

ICS KeyBoard, el teclado de Ice Cream

ics-kb

No es exactamente idéntico al original, pero al menos intenta parecerse en todo lo que puede. Es un teclado multitouch que incluye un diccionario y además permite al usuario crear un diccionario suyo propio. Soporta input por voz y gestos. Una cosa muy, pero que muy curiosa es que permite ajustar la altura del teclado, para escribir de la manera más cómoda posible. Está disponible de manera gratuita en el Play Store.

 

Perfect Keyboard, Multi-Idioma

perfect

Este teclado quizás sea el más sencillo de todos. Simplemente destaca por estar disponible en hasta ocho idiomas diferentes, además de incluir funcionalidades como por ejemplo el multitouch, un diccionario propio y el input por voz. Como todos los anteriores, se puede descargar gratuitamente.

 

FUENTE: MovilZona